## Teilnahme- und Nutzungsbedingungen für TRAUMPORTAL
### 1. Programmbeschreibung
TRAUMPORTAL ist ein sechswöchiges Onlineprogramm zur bewussten Auseinandersetzung mit Träumen und zum Erlernen des luziden Träumens.
Das Programm umfasst insbesondere:
* vier Wochen angeleitete Transformation,
* zwei Wochen Integration,
* Videos, Audios und Meditationen in einer digitalen Kursumgebung,
* begleitende Audioimpulse,
* ein Workbook und ergänzende Mini-Audios,
* den Austausch in einer geschützten Telegram-Community,
* zwei Live-Q&A-Calls,
* zusätzliche Bonusinhalte.
Die Inhalte verbinden Wissensvermittlung, Selbsterfahrung, Reflexion, Meditation, Körperwahrnehmung und spirituelle Perspektiven.
TRAUMPORTAL gibt Impulse zur persönlichen Entwicklung. Ein bestimmter Erfolg, insbesondere das Erleben eines luziden Traums innerhalb des Programmzeitraums, wird nicht garantiert. Die individuellen Erfahrungen und Ergebnisse hängen unter anderem von deiner persönlichen Ausgangssituation, deiner regelmäßigen Teilnahme und deiner eigenen Umsetzung ab.
### 2. Teilnahme und persönliches Nutzungsrecht
Mit dem Kauf erhältst du ein persönliches, einfaches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der bereitgestellten Programminhalte.
Die Zugangsdaten und Inhalte dürfen nicht an andere Personen weitergegeben werden.
Insbesondere ist es nicht gestattet:
* Videos, Audios, Meditationen oder Workbooks zu vervielfältigen oder weiterzugeben,
* Inhalte aufzuzeichnen, zu veröffentlichen oder öffentlich zugänglich zu machen,
* Screenshots, Chatverläufe oder persönliche Beiträge anderer Teilnehmerinnen zu teilen,
* Übungen, Methoden oder Materialien ganz oder teilweise in eigenen Angeboten, Kursen oder Produkten zu verwenden,
* anderen Personen Zugang zur Kursumgebung, zur Telegram-Gruppe oder zu den Live-Calls zu ermöglichen.
Bei einer unerlaubten Nutzung oder Weitergabe kann der Zugang zu TRAUMPORTAL ohne Erstattung des Kaufpreises entzogen werden. Die Geltendmachung weiterer rechtlicher Ansprüche bleibt vorbehalten.
### 3. Eigenverantwortung und gesundheitliche Voraussetzungen
TRAUMPORTAL ist ein Angebot zur Selbsterfahrung und persönlichen Entwicklung. Es ersetzt keine medizinische, psychologische, psychiatrische oder psychotherapeutische Untersuchung, Diagnose oder Behandlung.
Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich. Du entscheidest selbst, welche Übungen du durchführen möchtest und wann du eine Übung unterbrichst oder beendest.
Meditationen, Traumübungen und Methoden zur Förderung luzider Träume können das persönliche Erleben, die Schlafwahrnehmung und die Auseinandersetzung mit inneren Themen intensivieren.
Bei bestehenden psychischen Erkrankungen, akuten Krisen, schweren Schlafstörungen, Epilepsie oder anderen gesundheitlichen Unsicherheiten solltest du vor der Teilnahme ärztlichen oder therapeutischen Rat einholen.
Das Programm ist insbesondere nicht dafür vorgesehen, notwendige medizinische oder therapeutische Maßnahmen zu ersetzen oder hinauszuzögern.
In akuten Krisen oder Notfällen wende dich bitte an medizinisches beziehungsweise psychotherapeutisches Fachpersonal oder an den Notruf unter 112.
### 4. Live-Calls und Aufzeichnungen
Im Rahmen von TRAUMPORTAL finden zwei Live-Q&A-Calls statt. Die jeweiligen Termine und Zugangsdaten werden innerhalb des Programms bekannt gegeben.
Ein Anspruch auf individuelle Beratung oder darauf, dass jede persönliche Frage innerhalb eines Live-Calls beantwortet wird, besteht nicht.
Sollten die Live-Calls aufgezeichnet werden, wirst du vor Beginn darauf hingewiesen. Du entscheidest selbst, ob du deine Kamera oder dein Mikrofon einschaltest und ob du persönliche Informationen teilst.
Sofern Aufzeichnungen in der Kursumgebung zur Verfügung gestellt werden, dürfen diese ausschließlich von den Teilnehmerinnen des jeweiligen Programmdurchgangs angesehen werden. Eine Weitergabe oder Veröffentlichung ist untersagt.
Aus technischen oder organisatorischen Gründen können Termine verlegt werden. In diesem Fall wird ein angemessener Ersatztermin angeboten.
### 5. Community und vertraulicher Rahmen
Die Telegram-Gruppe dient dem Austausch über Träume, Erfahrungen und Inhalte des Programms.
Alle persönlichen Informationen, Traumberichte und Beiträge anderer Teilnehmerinnen sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht außerhalb der Gruppe geteilt werden.
Ein respektvoller, wertschätzender und diskriminierungsfreier Umgang ist Voraussetzung für die Teilnahme.
Nicht gestattet sind insbesondere:
* die Veröffentlichung von Gruppeninhalten,
* ungefragte Werbung oder Akquise,
* abwertende, diskriminierende oder übergriffige Äußerungen,
* Diagnosen oder verbindliche Deutungen der Erfahrungen anderer Teilnehmerinnen,
* medizinische oder therapeutische Handlungsanweisungen,
* die Kontaktaufnahme zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung.
Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen kann eine Teilnehmerin aus der Community und gegebenenfalls aus dem Programm ausgeschlossen werden. Eine Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt in diesem Fall grundsätzlich nicht.
### 6. Technische Voraussetzungen und externe Plattformen
Für die Teilnahme benötigst du eine stabile Internetverbindung sowie ein geeignetes internetfähiges Endgerät.
Einzelne Bestandteile des Programms werden über externe technische Anbieter bereitgestellt, insbesondere über:
* die verwendete Kursplattform,
* Telegram,
* die für die Live-Calls verwendete Videokonferenzplattform,
* gegebenenfalls einen E-Mail- und Zahlungsdienstleister.
Für die Nutzung dieser Dienste können zusätzlich die jeweiligen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen der Anbieter gelten.
Es kann nicht garantiert werden, dass sämtliche externen Plattformen jederzeit störungsfrei und ohne Unterbrechung verfügbar sind. Bei vorübergehenden technischen Problemen wird nach Möglichkeit eine angemessene alternative Bereitstellung angeboten.
### 7. Umgang mit persönlichen Inhalten
Du entscheidest selbst, welche persönlichen Erfahrungen, Träume und Informationen du innerhalb der Community oder der Live-Calls teilst.
Teile bitte keine sensiblen Informationen, deren Bekanntwerden dich oder andere Personen gefährden oder erheblich beeinträchtigen könnte.
Traumberichte können Informationen über andere Menschen enthalten. Bitte achte darauf, Namen und eindeutig identifizierbare persönliche Angaben möglichst zu anonymisieren.
Die Anbieterin verpflichtet sich, persönliche Inhalte aus dem Programm vertraulich zu behandeln. Gesetzliche Aufbewahrungs-, Auskunfts- oder Offenlegungspflichten bleiben hiervon unberührt.
### 8. Haftung
Die Inhalte von TRAUMPORTAL werden sorgfältig erstellt und nach bestem Wissen vermittelt. Dennoch wird keine Gewähr dafür übernommen, dass alle Inhalte für jede Person gleichermaßen geeignet, vollständig oder jederzeit aktuell sind.
Die Teilnahme und die Umsetzung der Inhalte erfolgen eigenverantwortlich.
Eine Haftung für bestimmte persönliche, gesundheitliche, berufliche, finanzielle oder spirituelle Ergebnisse ist ausgeschlossen.
Unberührt bleibt die Haftung:
* bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
* für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
* nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes,
* bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Zwingende gesetzliche Gewährleistungs- und Verbraucherrechte bleiben unberührt.
### 9. Urheberrecht
Alle Programminhalte, insbesondere Videos, Audios, Meditationen, Texte, Workbooks, Übungen, Grafiken, Konzepte, Methoden und Bonusmaterialien, sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Weitergabe, Veröffentlichung oder Nutzung für eigene kommerzielle oder nicht kommerzielle Angebote ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Anbieterin nicht gestattet.
Das gilt auch für eine auszugsweise oder sinngemäße Übernahme der Inhalte.
Eigene Notizen dürfen ausschließlich für den persönlichen Gebrauch angefertigt werden.
### 10. Laufzeit und Zugang
TRAUMPORTAL wird über einen Zeitraum von sechs Wochen begleitet.
Der Zugang zur Kursumgebung wird für den im jeweiligen Angebot oder Checkout angegebenen Zeitraum bereitgestellt. Sofern dort kein abweichender Zeitraum genannt wird, besteht kein Anspruch auf einen zeitlich unbegrenzten Zugang.
Die Telegram-Begleitung und die persönliche Begleitung enden mit dem kommunizierten Ende des Programmdurchgangs. Die Anbieterin ist nicht verpflichtet, Fragen oder Nachrichten zu beantworten, die nach Ende des Begleitzeitraums eingehen.
Nicht wahrgenommene Live-Calls, nicht abgerufene Inhalte oder eine vorzeitige Beendigung der Teilnahme durch die Teilnehmerin begründen grundsätzlich keinen Anspruch auf eine vollständige oder anteilige Rückerstattung.
### 11. Widerrufsrecht
Als Verbraucherin steht dir bei einem online abgeschlossenen Vertrag grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.
TRAUMPORTAL umfasst sowohl digitale Inhalte als auch begleitende Dienstleistungen.
#### Digitale Inhalte
Damit du bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist auf Videos, Audios, Meditationen, Workbooks und weitere digitale Inhalte zugreifen kannst, ist deine ausdrückliche Zustimmung zum vorzeitigen Beginn der Vertragsausführung erforderlich.
Im Checkout bestätigst du hierzu:
„Ich stimme ausdrücklich zu, dass Marion Richter-Köppen vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte beginnt. Mir ist bekannt, dass ich mein Widerrufsrecht hinsichtlich dieser digitalen Inhalte mit Beginn der Vertragsausführung verliere.“
#### Live-Begleitung und sonstige Dienstleistungen
Soweit TRAUMPORTAL Live-Calls, persönliche Begleitung oder andere Dienstleistungen umfasst, stimmst du zu, dass mit diesen Leistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen werden darf.
Im Checkout bestätigst du hierzu:
„Ich verlange ausdrücklich, dass Marion Richter-Köppen vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Erbringung der gebuchten Dienstleistungen beginnt. Mir ist bekannt, dass mein Widerrufsrecht bei vollständiger Erbringung der Dienstleistungen erlischt.“
Widerrufst du den Vertrag, nachdem auf deinen ausdrücklichen Wunsch bereits mit der Erbringung einer Dienstleistung begonnen wurde, kann für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen ein gesetzlich zulässiger, anteiliger Wertersatz verlangt werden.
Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung, die dir vor Vertragsschluss zur Verfügung gestellt wird.
### 12. Änderungen und Ausfall des Programms
Die Anbieterin ist berechtigt, einzelne Inhalte, Abläufe oder Termine anzupassen, sofern der Gesamtcharakter und der wesentliche Nutzen des Programms erhalten bleiben.
Bei Erkrankung, höherer Gewalt oder anderen nicht vorhersehbaren Umständen können Live-Termine verschoben oder durch einen angemessenen Ersatztermin ersetzt werden.
Sollte das gesamte Programm durch die Anbieterin abgesagt werden und kein zumutbarer Ersatz angeboten werden können, werden bereits geleistete Zahlungen für noch nicht erbrachte Leistungen erstattet.
### 13. Anbieterin
Marion Richter-Köppen
Herrnneuses 67
91413 Neustadt an der Aisch
E-Mail: [info@marionrichterkoeppen.com](mailto:info@marionrichterkoeppen.com)
Telefon: +49 157 850 47420
### 14. Zustimmung beim Kauf
Mit dem Klick auf „Jetzt kaufen“ bestätigst du, dass du:
* diese Teilnahme- und Nutzungsbedingungen,
* die Widerrufsbelehrung,
* die Datenschutzerklärung,
* den Haftungsausschluss und
* die Informationen zum Leistungsumfang
gelesen und akzeptiert hast.